Archivos por mes: septiembre 2020

¿Qué es un herbicida de espectro cruzado?

En ocasiones las traducciones directas del inglés al español dan lugar a términos vacíos de significado para el profano en la materia. Es el caso de los herbicidas de espectro cruzado (cross-spectrum). Algunos se preguntarán ¿qué diablos es un herbicida de espectro cruzado? Afortunadamente una búsqueda en Google nos lleva directamente y en primera líneaSigue leyendo «¿Qué es un herbicida de espectro cruzado?»

What a cross-spectrum herbicide is?

A cross-spectrum herbicide is a selective herbicide that kills or controls both groups of weeds: broadleaf and grasses. Cross-spectrum is also known as broad-spectrum. However, broad-spectrum term might be confusing since, as said above, this type of herbicide kills/controls grasses on top of the broadleaf ones. So cross-spectrum is a synonym for broad-spectrum. Now, ISigue leyendo «What a cross-spectrum herbicide is?»

Future China MRL (Maximum Residue Limits) of pesticides. GB 2763

Last July 2020 China government sent to the World Trade Organization a document which gathers the proposed MRLs, G/SPS/N/CHN/1164. Most of the proposed MRLs are new, it means, right now there are no MRLs for the active in combination with the commodity. However, in some cases there are MRLs already in force for some otherSigue leyendo «Future China MRL (Maximum Residue Limits) of pesticides. GB 2763»

LMR de plaguicidas para exportar a China

Desde el pasado 15 de febrero de 2020 la nueva normativa china de LMR (límite máximo de resíduos), el estándar GB 2763-2019, está en vigor. En Limare dedicamos varias entradas de blog a este estándar debido a la importancia y gran cantidad de cambios que trajo consigo. A continuación resumimos las entradas que publicamos ySigue leyendo «LMR de plaguicidas para exportar a China»